第8回 浅草で拾ったメディアの紹介　[96/09/08] 【拾った場所】ＲＯＸ内新星堂 【タイトル】「Janis Joplin's Greatest Hits」Janis Joplin ジャニス・ジョプリンはアメリカの60年代を象徴する「ロックシンガー」で、髪を振り乱しシャウトする姿がとてもかっこいいのだ。彼女の曲では「MoveOver｣｢CryBaby｣等が有名で、このアルバムにも収録されているが、中でもあたしの好きな曲は｢Summertime｣である。 元の曲はガーシュウィンの歌劇「ポーギーとベス」にでてくるもので、スタン ダードナンバーとして有名であるが、ジャニス版では大胆なアレンジがされてい る。 元の歌詞の舞台はアメリカ南部の綿花農業地域、「じりじりと照りつける日差 し、日差しと影のコントラスト、泣いてる子ども、泣くのはおよしと子をいたわ る母はべっぴん、父は働きもの」という感じだが、ジャニス版は「ああまったく 暑いったらありゃしない、うるさいんだよぉこの子はもう、泣くんじゃないよ」 って雰囲気で、同じ歌詞でも聞こえ方がぜんぜん違う。はじめてこの曲を聞いた ときは（中学生のときだった）なんて声なんだ、というショックを覚えた。 今でこそ夏の歌といえばバカンス色の濃い歌というイメージが強いけれど、ヴィ ヴァルディの「四季」の夏の曲といいこの曲といい、夏の日差しの痛み、かげろ うの中の不安感がそのまま生活に反映してそうで、それはそれで凄みがあるよう な気がする。 ジャニスは結局麻薬中毒で死に至るのであるが、その死に様も、同時期に相次 いで逝ったドアーズのジムモリソンやジミ・ヘンドリックスと同様、時代が呼び、 時代が消し去ったという感がある。

もどる